Mon texte doit-il être revu par un correcteur professionnel ?

Vous l’avez écrit. Vous l’avez lu et relu, voire fait relire à une connaissance.

Et vous avez débusqué des fautes, des petits accords mal faits, des lettres embrouillées.

Donc c’est bon.

Non. Désolée, mais sans doute non (c’est moins brutal comme ça…)

De même qu’on trouve encore des fautes, des coquilles, dans chaque livre, journal, publicité, il en reste sans doute dans le vôtre ; sans compter que le correcteur professionnel sait d’expérience quels sont les mots qui peuvent être traîtres.

Donc, il faut corriger mon texte ? Oui.

À chacun son travail : à vous, celui d’écrire, et à moi, celui de le regarder et de faire en sorte d’en retirer ce qui pourrait nuire à sa clarté, à sa compréhension, à la portée que vous en avez voulue.

La typographie également n’est pas en reste question traîtrise et une virgule mal placée peut changer le sens prévu.

Votre texte sera dépollué, aiguisé et prêt à déguster suite à l’intervention de ce regard extérieur.. Je suis tous les lecteurs qui veulent comprendre le déroulé de l’histoire, alors je pose les questions qui ne vous effleurent pas, puisque vous êtes l’auteur.

Ensemble – et c’est très important –, nous éliminons les bouloches et clarifions ce qui pourrait, même seulement, amoindrir la portée de votre écrit.

Que vous souhaitiez le faire publier ou non, une revue s’avère souvent utile. Nous en déterminerons conjointement les modalités.

Laisser un commentaire